中英文网站有哪些-格尔木在线互联网络科技传媒有限公司

Website Home

还跟选择的语言((php根据你外贸网站的需求功能定价的,asp))有关,jsp我知道有一个中英文对照的网站是国内的，叫“爱洋葱”左边是中文，右边是英文的，多数是外国名著，以及一些公弄课之类的内容!

希望对你有用这里就可以为你在线翻译看看这个那怎么能说是好用呢那是相当的好用我和好多朋友都推荐这个网站反响都不错还支持多国语言互译呢希望能帮到您祝开心网站要做成一个中英文的，数据也要是中英文的，要怎么搞；

下面是我的一些想法：建个模块，网站默认是中文，英文就放到英文的那个模块里，是英文的时候就调用英文的数据！

中文一套模板，英文一套模板。

modules=>[en=>[class=>appmodulesenglishModule],]那数据要怎么存呢；

给每条数据都加一个字段，lang=en/lang=zh这样。

还是个数据多加几个字段,像下面这样，title存中文,title_en存英文。

CREATETABLE`courses`(`id`int(11)unsignedNOTNULLauto_increment,`title`varchar(255)NOTNULLdefault,`title_en`varchar(255)NOTNULLdefault,`cover`varchar(255)NOTNULLdefaultcomment封面,`text`text,`text_en`text,`start_date`int(11)unsignedNOTNULLdefault0comment开始日期,`end_date`int(11)unsignedNOTNULLdefault0comment结束日期,`days`int(11)unsignedNOTNULLdefault0comment有效天数,`maxnum`int(11)unsignedNOTNULLdefault0comment最多报名人数,`has_num`int(11)unsignedNOTNULLdefault0comment已报名人数,`price`decimal(10,2)comment课程费,`created_at`int(11)unsigneddefault0,`updated_at`int(11)unsigneddefault0,`status`varchar(16)defaultoncommenton开启off关闭expire到期,`extra`textcomment额外的一些数据可以使用序列化数据serialize,PRIMARYKEY(`id`))ENGINE=InnoDBDEFAULTCHARSET=utf8。

求比较好的解决方法，像苹果官网的多语言是如何做的，数据是怎么存的。

回复内容：网站要做成一个中英文的，数据也要是中英文的，要怎么搞。

1、英语翻译成别的语言比较方便，Yii配置文件里可以配置sourceLanguage=>‘en-US,lanaguae=>zh-CN，同时Yii:$app->language是一个可读可写的全局变量；

Yii:t()方法的用法如下。

第一个参数指储存消息来源的类别名称，第二个参数指需要被翻译的消息？

这个Yii:t()方法会调用i18n应用组件来实现翻译工作。

这个组件可以在应用程序中按下面的代码来配置。

components=>[//.i18n=>[translations=>[app*=>[class=>yiii18nPhpMessageSource,//basePath=>@app/messages,//sourceLanguage=>en-US,fileMap=>[app=>app.php,app/error=>error.php,],],],],],在上面的代码中，配置了由yiii18nPhpMessageSource所支持的消息来源？

模式app*表示所有以app开头的消息类别名称都使用这个翻译的消息来源。

该yiii18nPhpMessageSource类使用PHP文件来存储消息翻译?

每PHP文件对应单一类别的消息！

默认情况下，文件名应该与类别名称相同?

但是，你可以配置yiii18nPhpMessageSource:fileMap来映射一个类别到不同名称的PHP文件。

在上面的例子中，类别app/error被映射到PHP文件@app/messages/ru-RU/error.php（假设ru-RU为目标语言）？

如果没有此配置，该类别将被映射到@app/messages/ru-RU/app/error.php?

除了在PHP文件中存储消息来源，也可以使用下面的消息来源在不同的存储来存储翻译的消息：yiii18nGettextMessageSource使用GNUGettext的MO或PO文件保存翻译的消息！

yiii18nDbMessageSource使用一个数据库表来存储翻译的消息!

补充一下Yii:t(app,Thisisastringtotranslate！

,zh-CN)这个方法可以传入目标语言参数;

2、数据库的内容，建议考虑多张表保存不同语言的那部分？

如果每个语言一张表的话，扩展性较差!

可以在表里加入language字段，根据Yii:$app->language和外键配置好关联也是很方便的?

数据库考虑可以创建结构完全一致的2个表：article_en、article_zn使用同一个model，用url参数或者其他方法判断当前语言，在model中使用如下方法，切换对应的数据表：publicstaticfunctiontableName(){if(//如果是中文){$table_name=article_zn?